Essa fornisce informazioni importanti relative, ad esempio, al recupero dopo un'intensiva sessione di allenamento.
This is a helpful source of information about, for example, your recovery after a hard training session.
“Dopo l’incontro avuto con la Fondazione per un Mondo Libero dalla Droga e dopo aver preso visione dei materiali che essa fornisce, abbiamo fatto nostra la loro campagna nei seminari che teniamo ai ragazzi delle medie.
“Since meeting the Foundation for a Drug-Free World and seeing the materials they provide we have now taken on board their campaign in our workshops that we deliver to secondary schools pupils.
L'Agenzia può riscuotere gli oneri per altri servizi che essa fornisce.
The Agency may collect charges for other services it provides.
Harrington Raceway si trova a Harrington, Delaware: essa fornisce indicazioni di guida e corse di cavalli con le macchine per videolotterie.
Harrington Raceway is set in Harrington, Delaware: it has driving and horse racing with video lottery machines.
La sua forza è la comprensione dei temi principali che essa fornisce.
Its strength is the understanding of major themes that it provides.
Essa fornisce una panoramica dei lavori svolti in commissione per dar seguito alle relazioni presentate o programmare le relazioni per le prossime tornate.
It gives an overview of the work done in committees to follow up the reports being tabled or for the planning of the reports for the coming sessions.
Essa fornisce ai suoi visitatori sistemazioni in appartamenti e suite.
Banjol provides its visitors accommodation in apartments and suites.
Essa fornisce informazioni importanti su come utilizziamo i dati personali e ti spiega quali sono i tuoi diritti legali.
It provides important information about how we use personal data and explains your legal rights.
Essa fornisce inoltre minori vantaggi agli sviluppatori di software libero nella competizione con programmi non liberi.
It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs.
Essa fornisce servizi di uso antincendio.
It provides fire protection facilities of use.
Harrington Raceway si trova a Harrington, Delaware: essa fornisce indicazioni di guida e corse di cavalli così come le macchine per videolotterie.
Harrington Raceway is established in Harrington, Delaware: it provides driving and horse racing and also video lottery machines.
Essa fornisce una vasta gamma di scommesse e ha una etichetta tutta sua.
It provides a variety of wagers and has an etiquette all its own.
Essa fornisce il controllo integrato di motore, trasmissione, telaio e carrozzeria, per una migliore sensazione Jinba-Ittai, un vero e proprio senso di interconnessione tra l’automobile e il guidatore che contraddistingue tutti i veicoli Mazda.
It provides integrated control of the engine, transmission, chassis and body to enhance the car’s Jinba-Ittai feel—a sense of connectedness between car and driver that differentiates Mazda vehicles. SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS G-Vectoring Control
Harrington Raceway è stabilito in Harrington, Delaware: essa fornisce indicazioni di guida e corse di cavalli con le macchine per videolotterie.
Harrington Raceway is based in Harrington, Delaware: it features driving and horse racing also video lottery machines.
In questo esempio, la funzione o e tutti gli elementi annidate in essa fornisce test logico.
In this example, the OR function and everything nested in it provides the logical test.
In quest’ambito le sue attività sono principalmente rivolte alle autorità e/o agli organismi competenti: in tal senso, essa fornisce pareri e raccomandazioni sui progetti legislativi caratterizzati da aspetti attinenti alla vita privata.
The Commission’s activities in this area mainly involve authorities and other responsible bodies: it issues opinions and recommendations on draft laws containing privacy aspects.
Essa fornisce una vasta gamma di corsi di laurea che corrispondono agli standard internazionali.
It provides a wide range of degree programs that match international standards.
Inoltre, essa fornisce la sicurezza ai genitori contro il caos creato dai bambini.
Also, it provides security to parents against the mess created by children.
Qualora l'AESFEM rifiuti di registrare l'agenzia di rating del credito o revochi la registrazione dell'agenzia di rating del credito, essa fornisce le motivazioni esaustive della sua decisione.
Where ESMA refuses to register the credit rating agency or withdraws the registration of the credit rating agency, it shall provide full reasons in its decision.
Se una parte trasmette al collegio arbitrale una comunicazione scritta contenente informazioni riservate, essa fornisce anche, entro quindici giorni, una comunicazione priva delle informazioni riservate che può essere divulgata al pubblico.
When a Party submits to the arbitration panel a written submission which contains confidential information, it shall also provide, within 15 days, a submission without the confidential information and which can be disclosed to the public.
Essa fornisce finanziamenti a persone e imprese rurali per progetti a sostegno della crescita, dell’occupazione e dello sviluppo sostenibile.
It provides funding to people and rural businesses for projects to help support growth, employment and sustainable development.
Differisce dalle altre filosofie religiose, in quanto essa fornisce i mezzi attraverso i quali una persona può aumentare la sua capacità di risolvere efficacemente i problemi e le situazioni che essa e gli altri si ritrovano a fronteggiare nell’esistenza.
It differs from other religious philosophies in that it provides the means through which a person can effectively resolve the problems and situations faced by themselves and others.
Essa fornisce anche un potenziamento degli sforzi di conservazione regionale.
It also provides an enhancement of regional conservation efforts.
Harrington Raceway è di stanza a Harrington, Delaware: essa fornisce indicazioni di guida e corse di cavalli così come le macchine per videolotterie.
Harrington Raceway is stationed in Harrington, Delaware: it has driving and horse racing and also video lottery machines.
Essa fornisce a voi un ampio supporto per depositi di cloud, tra cui Dropbox, Box, Google Drive e One Drive.
It provides to you a wide support for cloud storages including Dropbox, Box, Google Drive and One Drive.
Essa fornisce loro l’aiuto necessario all’espletamento delle formalità richieste da tale legislazione.
It shall provide them with the necessary assistance to complete the formalities required by that legislation.
Essa fornisce un modo di comunicare tra gli utenti e condivisione di foto o altre immagini.
It provides a way of communicating between members as well as sharing photos or other images.
Essa fornisce tutti i dati importanti per il guidatore durante la marcia.
It has all the important data and information you need during your journey.
Essa fornisce una base obiettiva e affidabile per la raccolta dei dati.
It provides an objective and reliable basis for data collection.
Sono favorevole alla relazione in quanto essa fornisce alle imprese più piccole la possibilità di adottare prassi migliori.
I support the report because it gives smaller companies the opportunity to attract better custom.
Quando è combinata con l'opzione --verbose, essa fornisce solo i nomi dei files modificati.
When combined with --verbose, it gives just the names of the changed files.
Essa fornisce altresì informazioni sui diritti degli utenti e su come questi possono contattarci per qualsiasi domanda sulle nostre pratiche in materia di trattamento delle informazioni personali.
It also provides information about your rights and about how you can contact us if you have questions about how we handle your information.
SizeGenetics è il sistema di valorizzazione del pene estremamente budget-friendly rispetto al suo costo e anche ciò che essa fornisce.
SizeGenetics is extremely budget-friendly penis enhancement system as compared to its cost and also What it provides.
L’elevata volatilità non è sempre un fattore positivo (specialmente per le operazioni a lungo termine), è tuttavia difficile negare le grandi opportunità di trading che essa fornisce.
High volatility is not always a positive factor (especially for long-term transactions), but it is difficult to deny the big trading opportunities that it provides.
Essa fornisce conoscenze e cognizioni basate su ricerche comparative ed indipendenti nonché pareri in materia a governi, datori di lavoro, sindacati e alla Commissione europea.
It provides findings, knowledge and advice from independent and comparative research, to governments, employers, trade unions and the European Commission.
Essa fornisce l'occasione ideale per prendere parte a una vasta gamma di attività ed eventi, e la possibilità di incontrare e dare uno sguardo agli ultimi sviluppi e soluzioni.
It provides the perfect opportunity to take part in a wide range of activities and events, and the chance to network and take a look at the latest developments and solutions.
Se, entro 30 giorni dal ricevimento della notifica, l'autorità competente di spedizione non l'ha trasmessa come prescritto dal paragrafo 1, essa fornisce una spiegazione motivata al notificatore su richiesta di quest'ultimo.
If, within 30 days of receipt of the notification, the competent authority of dispatch has not transmitted the notification as required under paragraph 1, it shall provide the notifier with a reasoned explanation upon his/her request.
Proprio per il fatto che Ciovo è un’estensione della città di Trogir, essa fornisce una gran varietà di vantaggi e di intrattenimento per le vacanze, oltre agli innumerevoli capolavori della storia.
Due to the fact that the island Ciovo is a form of extension of the city Trogir, it provides a great deal of opportunities for holiday and entertainment, in addition to countless historical masterpieces.
Essa fornisce informazioni circa gli stanziamenti finanziari per ciascun paese e strumento, nonché i relativi sistemi di attuazione.
It provides information about financial allocations for each country and per instrument and their implementation mechanisms.
In particolare, essa fornisce informazioni tempestive e particolareggiate agli Stati membri.
In particular, it shall provide timely and thorough information to Member States.
Essa fornisce una maggiore sicurezza e comodità per voi e la vostra famiglia
It provides an extra security and convenience for you and your family
Per ordine del Re ideale e dell’Educatore divino, essa fornisce il puro lievito che feconda il mondo dell’esistenza e provvede il potere per cui le arti e le meraviglie si manifestano nel mondo.
Such a soul provideth, at the bidding of the Ideal King and Divine Educator, the pure leaven that leaveneth the world of being, and furnisheth the power through which the arts and wonders of the world are made manifest.
Essa fornisce agli Stati membri, al Consiglio ed alla Commissione solidi orientamenti politici per attuare il patto di stabilità e di crescita.
It provides the Member States, the Council and the Commission with firm policy guidelines for implementation of the stability and growth pact.
Prima di procedere, fatta eccezione per i casi particolarmente urgenti, essa fornisce al consiglio di associazione tutte le informazioni pertinenti necessarie per un esauriente esame della situazione onde trovare una soluzione accettabile per le parti.
Before so doing, except in cases of special urgency, it shall supply the Association Council with all the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
In primo luogo, essa fornisce loro ossigeno;
Firstly, it provides them with oxygen;
Essa fornisce un ambiente sicuro per gli scambi transfrontalieri di beni e servizi protetti dal diritto d’autore e favorirà lo sviluppo del commercio elettronico di prodotti e servizi nuovi e multimediali.
It provides a secure environment for cross-border trade in copyright protected goods and services, and will facilitate the development of electronic commerce in new and multimedia products and services.
Essa fornisce una corrente stabile di 24 V DC a diversi componenti del sistema.>
It supplies a steady 24 V dc to many components in the system.
Essa fornisce inoltre un servizio di assistenza giuridica e finanziaria ai conducenti sanzionati per aver fornito prestazioni di trasporto senza disporre dell’autorizzazione richiesta.
Uber also offers legal and financial assistance to drivers who have been penalised for providing transport services without the requisite authorisation.
Essa fornisce una sintesi accessibile delle principali ricerche disponibili e dei principali programmi, strategie e campagne condotti in Europa per migliorare l'alfabetizzazione.
It provides an accessible summary of the most relevant research available and of the main policy, programmes and campaigns across Europe for improving literacy.
4.3650670051575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is a helpful source of information about, for example, your recovery after a hard training session. 